|
Alta
Rezia è uno dei più importanti e prestigiosi comprensori
sciistici delle Alpi. Con autentiche perle come St. Moritz, Livigno,
Bormio e Santa Caterina Valfurva questa regione può offrire
tutto quanto il turista possa desiderare. Oltre 600 Km. di piste
per lo sci alpino, 300 Km. di piste per lo sci nordico, 116 impianti
di risalita, più di 800 tra alberghi e residence, strutture
ricettive e per il tempo libero all'avanguardia, ma soprattutto
una ricca offerta di eventi e manifestazioni sportive, ricreative
e culturali.
Alta
Rezia bietet eines der grössten und vielseitigsten Wintersportgebiete
der Alpen. In prestigeträchtigen Orten wie St.Moritz, Livigno,
Bormio und Santa Caterina Valfurva findet man ein schier unerschöpfliches
Freizeitangebot. Über 600 km Skipisten, 300 km präparierte
Loipen, 116 Bergbahnen, Sessellifte und andere Anlagen, über
800 Hotels und weitere Unterkunftsmöglichkeiten, eine hochmoderne
Infrastruktur in allen Bereichen und vor allem eine unglaubliche
Vielfalt an sportlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen.
Alta
Rezia is one of the largest and most multi-faceted winter sports
regions to be found anywhere within the entire Alps mountain range.
The leisure time and athletic activities to be enjoyed in such
prestigious resorts as St. Moritz, Livigno, Bormio and Santa Caterina
Valfurva are seemingly endless. Over 360 miles of ski runs, 90
miles of prepared cross country ski trails, 116 mountain lifts,
over 800 hotels and other types of accommodations, a modern infrastructure
throughout, and, above all, an unbelievable variety of athletic,
cultural and social events.
|
|
 |
